General terms:
* Haole: This is the most common term used for non-native Hawaiians, specifically those of European descent. While it is often used neutrally, it can sometimes be perceived as derogatory.
* Kānaka maoli: This is a more respectful term for Native Hawaiians, so using it to refer to non-Hawaiians would be incorrect.
* Malihini: This word means "newcomer" or "stranger," and it's usually used for someone who is newly arrived in Hawaii, regardless of their ethnicity.
Other options, depending on context:
* 'Aina'ē: This means "foreign" or "from another place" and could be used to describe someone from outside of Hawaii.
* ʻŌiwi ʻē: This literally means "other native" and could be used to refer to someone from a different island or culture than the speaker.
It's important to note:
* The meaning and connotation of words can vary depending on the context and the speaker's intentions.
* It's always best to use respectful and accurate language, and to avoid using terms that could be perceived as offensive.
* If you are unsure about the meaning of a word or phrase, it is always best to ask a native Hawaiian speaker for clarification.
Ultimately, the best way to describe an "outsider" in Hawaiian would depend on the specific situation and the relationship between the speaker and the listener.