General dislike or aversion:
* Ikóríya: This is a general term for dislike or aversion. It can be used to describe a dislike for something or someone.
* Ígbóná: This means "to be angry" or "to be furious." It can also be used to express a strong dislike or hatred.
Strong hatred or animosity:
* Ìgbé: This is a stronger term for hatred or animosity. It implies a deep-seated hatred or ill-will.
* Ìyà: This word describes a feeling of intense pain or suffering, which can be caused by hatred.
Specific types of hatred:
* Ìgbé àìní: This refers to hatred or animosity based on lack of something.
* Ìgbé àìṣe: This refers to hatred or animosity based on someone's actions.
Ultimately, the best way to translate "hate" in Yoruba depends on the specific context and the intensity of the emotion being expressed.
It's important to note that the nuances of human emotions are complex and rarely captured perfectly in translation. It's often more effective to describe the specific situation or feeling in a way that accurately conveys the intended meaning.