1. Physical Gagging:
* 被堵住嘴巴 (bèi dǔ zhù zuǐ bā): This literally means "to have one's mouth blocked".
* 被蒙住嘴 (bèi méng zhù zuǐ): This literally means "to have one's mouth covered".
* 被塞住嘴 (bèi sāi zhù zuǐ): This literally means "to have one's mouth stuffed".
2. Censorship:
* 被封口 (bèi fēng kǒu): This means "to be silenced", and is often used to describe censorship.
* 被禁声 (bèi jìn shēng): This means "to be banned from speaking", also implying censorship.
3. Restraint:
* 被压制 (bèi yā zhì): This means "to be suppressed" and can be used to describe someone being prevented from speaking freely.
* 被限制 (bèi xiàn zhì): This means "to be restricted" and can be used to describe someone being prevented from expressing themselves.
4. Informal:
* 被封嘴 (bèi fēng zuǐ): This is a more informal way of saying "to be silenced" and is often used humorously.
5. Figurative:
* 被堵住了喉咙 (bèi dǔ zhù le hóu lóng): This literally means "to have one's throat blocked" and can be used metaphorically to describe being unable to speak.
It's important to choose the right translation based on the context of the sentence. For example, if you are talking about someone being gagged with a cloth, then "被蒙住嘴" would be the most appropriate translation. However, if you are talking about someone being gagged metaphorically, then "被封口" or "被压制" might be better options.