>> ZG·Lingua >  >> Language Types and Regions >> Endangered Languages

Can you give me at least 5 examples of salawikain?

Here are 5 examples of salawikain, along with their English translations:

1. "Ang di marunong lumingon sa pinanggalingan ay di makararating sa paroroonan."

* Translation: "He who does not look back at where he came from will not reach his destination."

* Meaning: This proverb emphasizes the importance of respecting one's past and learning from past experiences.

2. "Kung ano ang itinanim, siyang aanihin."

* Translation: "What you sow, you reap."

* Meaning: This proverb underscores the idea of karma and accountability for one's actions.

3. "Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa."

* Translation: "God's mercy is in the hands of God, but it is up to man to do good."

* Meaning: This proverb highlights the idea that while God provides opportunities, it is ultimately up to humans to take responsibility for their actions and contribute to a better world.

4. "Ang mabuting asal ay parang alahas na di mapapanis."

* Translation: "Good manners are like jewels that never tarnish."

* Meaning: This proverb emphasizes the enduring value of good character and manners.

5. "Huwag kang magtanim ng galit, dahil ito ang magbubunga ng lason."

* Translation: "Don't plant anger, for it will bear poisonous fruit."

* Meaning: This proverb advises against holding grudges, as it can ultimately harm oneself.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.