* ʻAʻole maikaʻi - literally means "not good" or "bad," but can be used in a context to describe someone or something unsettling.
* ʻAʻole pono - similar to "ʻaʻole maikaʻi," but emphasizes a sense of being improper or inappropriate.
* Hōʻino - means "evil" or "wicked," and can be used to describe something that gives off a sinister vibe.
It's important to note that these translations are approximations and the best way to convey "creepy" in Hawaiian would likely depend on the specific context and what kind of creepy feeling you want to evoke.