If someone says something positive:
* Emi náà: This means "me also" and is a direct translation of "me too" for positive statements.
* Bẹ́ẹ̀ ni: This means "yes" and is a more general way to agree with someone.
* Mo gbọ́dọ̀ sọ́rọ̀ náà: This means "I must say the same" and is a more formal way to agree.
If someone says something negative:
* Emi náà: This can be used to agree with a negative statement.
* Mo mọ̀: This means "I know" and is a way to acknowledge that you understand the sentiment.
* Mo ní àní àní pé: This means "I feel the same" and is a more empathetic way to agree.
Example:
* Friend: "Today is a beautiful day."
* You: "Emi náà." (Me too.)
* Friend: "I'm so tired."
* You: "Mo mọ̀." (I know.)
It's important to choose the appropriate response based on the context and your relationship with the speaker.