Emphasis on Effort:
* परिश्रमी (parishrami): This is a common word for someone who puts in a lot of effort, implying diligence and perseverance.
* अथक (athaka): This emphasizes tireless effort, someone who doesn't give up easily.
* कर्मठ (karmaṭha): This refers to someone who is strong and capable in their work, suggesting efficiency and skill.
Emphasis on Dedication:
* नियत (niyata): This implies a dedication to one's tasks, a sense of commitment.
* निष्ठा (nisṭhā): This signifies a strong sense of loyalty and faithfulness to one's work.
Emphasis on Skill:
* कुशल (kusala): This means skilled or adept, implying a high level of proficiency.
Phrases:
* परिश्रमशील (parishramashīla): This combines the root "parishram" (effort) with "shīla" (character), suggesting someone who is naturally hardworking.
* निष्ठावान् (niṣṭhāvān): This combines "niṣṭhā" (loyalty) with "vān" (possessing), emphasizing dedication and commitment.
The best choice depends on the context and the specific qualities you want to highlight.