What is the Hawaiian translation of American names?

There isn't a direct, one-to-one translation of American names into Hawaiian. Hawaiian names are typically based on:

* Nature: Like "Kaimana" (sea and strength), "Alani" (reddish brown), or "Kealoha" (loved by the ocean).

* Concepts: Such as "Aloha" (love, affection), "Mana" (power), or "Nālani" (heavenly).

* Personal qualities: For instance, "Kalani" (chief), "Lani" (heaven), or "Keawe" (strong).

Instead of direct translation, here are some options for finding Hawaiian-inspired names:

* Finding names with similar meaning: Look for Hawaiian names that share the meaning of the American name. For example, if the American name means "strong," consider "Keawe" or "Keahi."

* Using the first letter of the American name: Select a Hawaiian name that starts with the same letter as the American name, like using "K" for "Katherine."

* Combining elements of different Hawaiian names: Create a unique name by merging parts of different Hawaiian names.

Here are some examples of how some common American names could be "translated" into Hawaiian:

* John: *Jonah* (meaning dove) or *Ioane* (the Hawaiian spelling of John)

* Mary: *Mari* (meaning sea) or *Mele* (meaning song)

* David: *David* (the name is used in Hawaiian) or *Kawika* (meaning brave)

* Elizabeth: *Elizabeth* (the name is used in Hawaiian) or *Lani* (meaning heaven)

It's important to remember that choosing a name is a personal decision, and you should choose what feels right for you and your child. It's also good to consult with someone who has a strong understanding of Hawaiian culture and language to make sure you're choosing a name that is appropriate and respectful.