>> ZG·Lingua >  >> Language and Culture >> Language and History

What does mean in maori?

"Mean" doesn't have a direct one-word translation in Māori. To accurately convey the meaning, you'll need to consider the context of how you're using the word "mean."

Here are some possible Māori translations depending on the context:

If "mean" is used to express unkindness or malice:

* Ngahau: This word can convey the sense of being spiteful or nasty.

* Whanoke: This refers to someone who is cruel or malicious.

* Whakahe: This means to be critical or to belittle someone.

* Noho kino: This means to be mean-spirited or to act badly.

If "mean" is used to describe an average or typical value:

* Tika: This refers to something being accurate or correct.

* Nui noa: This means "average" or "common."

* Whanui: This means "broad" or "general" and can be used to describe something being typical.

If "mean" is used to express intention:

* Whakaaro: This means "thought" or "intention."

* Whakamahere: This means "to plan" or "to intend."

Example:

* "She was mean to her sister." Could be translated as "Ngahau ana ia ki tona tuahine."

It's important to consider the nuances of the situation and choose the most appropriate translation based on the context. If you can provide more information about how you're using the word "mean," I might be able to give you a more precise translation.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.