While "dirty" can also be used as a past participle in informal contexts, "dirtied" is the grammatically correct form.
Here are some examples:
* Formal: The floor was dirtied by the muddy boots.
* Informal: I dirtyed my shirt while working in the garden.