1. Mean (as in average)
* "Toa" is the most common word for "mean" in this sense, meaning average or middle.
2. Mean (as in unkind)
* "Ngahau" can be used to describe someone who is cruel or unkind, but it also has the meaning of "enjoyment" or "fun."
* "Whakahawea" is a more direct translation for "mean" in this sense, meaning to scorn or despise.
* "Whanoke" can also be used, meaning "wicked" or "evil."
3. Mean (as in signify)
* "Whakaatu" can be used for "mean" in the sense of signify or represent.
It's important to note:
* The meaning of "mean" in Māori will depend on the context of the sentence.
* It's always best to consider the surrounding words and phrases to determine the intended meaning.
If you can provide more context about how you're using the word "mean," I can give you a more specific translation.