Hawaiian culture doesn't have the same kind of slang and stereotypes associated with the term "chad".
Here's why it's difficult to translate:
* "Chad" is a modern slang term: It refers to a specific type of masculine ideal, which isn't a concept deeply rooted in traditional Hawaiian culture.
* Hawaiian focuses on values: Hawaiian culture emphasizes things like respect, humility, and community over individualistic traits often associated with "chad".
Instead of trying to find a direct translation, you might try describing the characteristics of a "chad" using Hawaiian words. For example:
* Ikaika (strong)
* Akeakamai (wise and intelligent)
* Nani (beautiful)
* Aloha ʻia (loved/respected)
You could also use a descriptive phrase like:
* Kanaka ikaika me ka manaʻo pono (a strong man with good intentions)
Ultimately, the best way to convey the concept of "chad" in Hawaiian would depend on the specific context and the specific traits you want to highlight.