For objects:
* Luma (luma, matanda): This literally means "old" or "ancient," and is the most direct translation for "vintage" when referring to objects.
* Pang-antig: This means "antique" and is a good choice for objects with historical value or significance.
* Klasiko: This means "classic" and is appropriate for objects that are timeless and retain their appeal even after years.
* Retro: This English loanword is often used for objects that are stylishly old-fashioned, especially from the 1950s to 1980s.
For wine:
* Antikong alak: This means "antique wine" and is a good choice for wines that are very old.
* Pinapag-iinog na alak: This means "vintage wine," referring to wine that is aged and bottled in a specific year.
For other contexts:
* Panahon (panahon, panahon): This means "time" or "era" and can be used to describe something that is from a particular time period.
* Dati: This means "formerly" or "before" and can be used to describe something that is no longer in style but was popular in the past.
The best translation will depend on the specific context in which you are using the word "vintage."