"Hartlijke" means "hearty" or "warm" and "kerstroeten" is a combination of "Kerst" (Christmas) and "groeten" (greetings).