Here are some possibilities, depending on the meaning you're trying to convey:
1. "New and"
* A me he hou (ah meh hey hou): This means "and new" in the sense of listing two things, with "new" being the second thing mentioned.
2. "Newly" or "New in the sense of recent"
* Hou (hou): This simply means "new" and can be used to describe something that's recent or just started.
* I kēia manawa hou (ee kay-ee-ah mah-nah-wah hou): This translates to "in this new time" and implies something is newly happening.
3. "Also new"
* Hou nō hoʻi (hou no hoi): This means "also new" and emphasizes that something is new in addition to something else.
4. "New to"
* Hou i... (hou ee...): This translates to "new to..." and is used to indicate something is new to a specific place or situation. For example, "hou i Hawaiʻi" means "new to Hawaiʻi".
Please provide more context about what you are trying to say. For example, are you talking about something that is newly arrived? Or something that is new to you? This will help me provide a more accurate translation.