It is a strong statement demanding something that is rightfully owned by the speaker.
Here's a breakdown:
* Dame: Give me (imperative form of "dar")
* lo: it, that which (referring to the thing that is owed)
* que: that (conjunction)
* es: is
* mío: mine
Let me know if you have any other Spanish phrases you'd like help with! 😊