Formal:
* আমার বন্ধু (amar bondhu): This translates directly to "my friend" and is suitable for a respectful or formal setting.
Informal:
* আমার বন্ধু (amar bondhu): This is the same as the formal version, but used in a more casual setting with friends.
* আমার সাথে বন্ধু (amar sathe bondhu): This literally means "friend with me" and implies a close friendship.
* তুমি আমার বন্ধু (tumi amar bondhu): This translates to "you are my friend" and is a more direct way to express friendship.
The best option for you will depend on the specific situation and your relationship with the person you're talking to.