It's interesting to note that "niyog-niyogan" literally translates to "coconut-like," referring to the tree's similar appearance to the coconut tree.
While "nim" is a direct translation from the English name, "niyog-niyogan" is more commonly used in the Philippines.