Formal:
* എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? (Enthaanu sambhavikkunnat?) - This is the most literal and formal translation.
* എന്താണ് നടക്കുന്നത്? (Enthaanu nadakkunnat?) - This is a slightly less formal version, still suitable for most situations.
Informal:
* എന്താ പറ്റുന്നത്? (Entha pattunnat?) - This is a more casual and conversational way to ask.
* എന്താ കാര്യം? (Entha kaaryam?) - This translates to "what's the matter?" and implies something is happening that you want to know about.
Other variations:
* എന്താ സംഭവിക്കുന്നു? (Entha sambhavikkunnu?) - This is a more concise way to say "what is happening?".
* എന്താ നടക്കുന്നു? (Entha nadakkunnu?) - This is a more concise way to say "what is going on?".
The best way to choose the right phrase depends on the situation and your relationship with the person you're talking to.