What is English of the tagalog word panghihinayang?

It can also be translated as:

* remorse

* bitterness

* dejectedness

* grieving

The word "panghihinayang" implies a strong feeling of sadness and loss due to something missed or something that could have been but wasn't.