Formal:
* ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਸਦਾ ਲਈ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। (Main tere nal sada lai rehna chahunda haan.) - This is a direct translation and is the most formal way to say it.
* ਮੈਂ ਸਦਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। (Main sada tere nal rehna chahunda haan.) - This is slightly less formal than the first option, removing the "with you" part.
Informal:
* ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹਿਣਾ ਹੈ। (Mainu tere nal hamesha rehna hai.) - This is a more casual and affectionate way of saying it.
* ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਸਦਾ ਲਈ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। (Main tere nal sada lai rehna chahunda/chahun-di haan.) - This is a more personal way to say it, using "chahunda" for a male speaker and "chahun-di" for a female speaker.
Romantic:
* ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਸਦਾ ਲਈ ਰਹਿਣਾ ਹੈ, ਜਾਨ। (Mainu tere nal sada lai rehna hai, jaan.) - This is a very romantic way to say it, using "jaan" (meaning "dear" or "love") to express strong affection.
* ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ। (Tere bina main ekk pal vi nahin reh sakda/sakdi.) - This translates to "I can't live even a moment without you," conveying deep love and devotion.
It's important to choose the right phrase based on your relationship with the person and the context of the conversation.
Remember, Punjabi has different dialects, so the pronunciation might vary depending on the speaker's region.