Formal:
* Miło mi Cię widzieć. (Mee-loh mee tsee vy-dyetch) - This is the most formal and polite way to say it.
* Cieszę się, że Cię widzę. (Che-sheh seh sheh tsee vy-dyetch) - This is another formal option that conveys a sense of happiness.
Informal:
* Miło Cię widzieć! (Mee-loh tsee vy-dyetch!) - This is a more casual and friendly way to say it.
* Fajnie, że Cię widzę! (Fi-neh, sheh tsee vy-dyetch!) - This is also informal and emphasizes the feeling of being happy to see the person.
* Super, że Cię widzę! (Soo-per, sheh tsee vy-dyetch!) - This is very informal and expresses strong enthusiasm.
You can also use the verb "spotkać" (to meet) instead of "widzieć" (to see) to say "I'm glad to meet you".
Formal:
* Miło mi Cię spotkać. (Mee-loh mee tsee spot-katch)
Informal:
* Miło Cię spotkać! (Mee-loh tsee spot-katch!)
The choice of which phrase to use depends on the situation and your relationship with the person.