* hey (most common)
* Hey (also common, especially if you're being more formal)
* Heyo (more informal, playful)
* Heeey (more drawn out, emphasis)
* Heya (more informal, less common)
The best way to spell it really depends on the context of your message and your relationship with the person you're texting.