What does Cojer con vez mean in English?

"Cojer con vez" is a Spanish phrase that translates to "to catch someone in the act" or "to catch someone red-handed" in English.

It literally means "to catch with time," implying that you caught someone doing something wrong at the exact moment they were doing it.

Here are some examples:

* "Lo cojí con vez robando el dinero." (I caught him red-handed stealing the money.)

* "La cojí con vez mintiendo a su jefe." (I caught her in the act of lying to her boss.)

Important Note: While the phrase is commonly used, it can be considered informal or even vulgar in some contexts.