* "Grande tante" - This is the most common and direct translation. "Grande" means "great" and "tante" means "aunt."
* "Tante arrière" - This is a more literal translation, meaning "back aunt."
* "Tante de la génération précédente" - This is a longer phrase that means "aunt of the previous generation."
You can use any of these options, depending on the context and level of formality.