Here are some possible English translations of "kaagapay" based on the context:
* Companion: This is the most common translation, especially when referring to a person who is close to you and shares your experiences.
* Partner: This translation is suitable when "kaagapay" refers to someone you work with or collaborate with, like a business partner or a partner in a project.
* Support: This translation is used when "kaagapay" refers to someone who provides emotional or practical assistance.
* Accomplice: This translation can be used in some contexts, but it implies involvement in something potentially illegal or wrong.
Example:
* "Siya ang aking kaagapay sa buhay." This can be translated as "He/She is my companion in life."
* "Naghahanap ako ng kaagapay sa negosyo." This can be translated as "I am looking for a business partner."
* "Salamat sa iyong kaagapay sa panahon ng aking kaguluhan." This can be translated as "Thank you for your support during my time of need."
Ultimately, the best English translation of "kaagapay" depends on the specific context in which it is used.