Male Friend:
* Amico: This is the most common and general word for friend.
* Amico caro: This means "dear friend" and is a more affectionate term.
* Compagno: This word can be used for a close male friend, often someone you share activities or interests with.
* Amico di vecchia data: This means "long-time friend" and implies a close and lasting friendship.
Female Friend:
* Amica: This is the feminine equivalent of "amico."
* Amica cara: This means "dear friend" and is a more affectionate term.
* Compagna: This word can be used for a close female friend, often someone you share activities or interests with.
* Amica di vecchia data: This means "long-time friend" and implies a close and lasting friendship.
Other options:
* Fidanzato: This is used for a boyfriend or fiancé, but it can be used more broadly to describe a close male friend.
* Fidanzata: This is used for a girlfriend or fiancée, but it can be used more broadly to describe a close female friend.
It's important to note that the best translation depends on the specific context and level of closeness in the friendship.