* Runes are not a direct alphabet: While they represent sounds, they are also imbued with deeper meaning. There's no one-to-one correspondence between runes and English letters.
* Runic language is not English: The language associated with runes is Old Norse, which is quite different from English. You can't simply spell out "Loyalty is my honor" using runes and expect it to be understandable.
* Runes are used for various purposes: Runes were used for divination, magic, and inscription, but not as a primary writing system like the Latin alphabet.
What you could do instead:
1. Choose specific runes: You could select runes that represent the concepts of "loyalty" and "honor." For example:
* Loyalty: You could use Jera (harvest) for its association with commitment and reaping the benefits of faithfulness.
* Honor: You could use Wunjo (joy) for its association with inner peace, satisfaction, and the rewards of ethical action.
* Other options: Consider Fehu (wealth/property) for loyalty tied to material possessions, Algiz (protection) for loyalties that offer safety, or Kenaz (torch) for unwavering dedication.
2. Create a personal inscription: Instead of a direct translation, you could create a short inscription in Old Norse using these runes, expressing the idea of "loyalty as a source of honor."
3. Consult a professional: If you want a more accurate and culturally sensitive interpretation, reach out to a scholar specializing in runes or Old Norse language.
Remember, using runes is more than just a visual representation. It involves understanding their deeper meanings and cultural significance.