Formal:
* Tout va bien pour moi, et j'espère que tout va bien pour vous aussi. (This is the most literal and formal translation.)
Informal:
* Ça va bien pour moi, et j'espère que ça va bien pour toi aussi. (This is a more casual and friendly way to say it.)
* Je vais bien, et j'espère que tu vas bien aussi. (Another informal option, using "je vais bien" instead of "ça va bien".)
Other options:
* Je vais bien, merci, et vous ? (This translates to "I am well, thank you, and you?")
* Tout roule pour moi, et j'espère que c'est pareil pour toi. (This is a very casual option using slang "tout roule" which means "everything is going smoothly".)
The best option will depend on the context and your relationship with the person you're speaking to.