The word "televise" itself is formed by combining the prefix "tele-" (meaning "distant" or "far") with the verb "vise", which means "to view" or "to look at".
So, while there isn't a separate suffix, the "-ise" ending is part of the verb form and contributes to the meaning of "to transmit or broadcast by television".