It's a casual way of asking what someone is up to, similar to "What's up?" in English.
Here's a breakdown of the words:
* Jeje: This is a verb that means "to do" or "to be doing".
* Si: This is a particle that indicates a question.
So, "Jeje si" translates to "What are you doing?" or "What are you up to?".