What is the ecce Romani translation for suddenly?

There isn't a single, perfect Latin phrase for "suddenly" that works in all contexts. The best translation will depend on the specific situation and nuance you want to convey. Here are a few options:

For a sudden, unexpected event:

* Subito: This is the most direct translation of "suddenly," meaning "immediately" or "at once."

* Repentino: This emphasizes the unexpected nature of the event.

* Improvisu: This implies something happening without prior warning or preparation.

For a sudden change in circumstances:

* De subito: This phrase emphasizes the abruptness of the change.

* Ex improviso: Similar to "improvisu," this emphasizes the unexpected nature of the change.

* Inopinato: This implies something happening unexpectedly or against all expectations.

Example usage:

* Subito apparuit lupus: "Suddenly, a wolf appeared."

* Repentino, bellum erupit: "Suddenly, war broke out."

* De subito, frigus vehemens supervenit: "Suddenly, a fierce cold came upon them."

Ultimately, the best translation will depend on the specific context and the desired effect.