What is y va pour when translated from French to English?

"Y va pour" is a French expression that doesn't have a direct, literal translation in English. It's similar to saying "Here goes" or "Here it goes" in English. It's used to express a sense of

* Determination: "I'm going to do this!"

* Challenge: "Let's see what happens!"

* Uncertainty: "This might work, might not."

Here are some examples in context:

* "Y va pour le dessert!" (Here goes the dessert!)

* "Y va pour un nouveau départ." (Here goes a new start.)

* "Y va pour un grand voyage." (Here goes a big journey.)

So, while there's no perfect one-word translation, the closest English equivalents are:

* Here goes

* Let's see what happens

* I'm going for it