Is ang a greek or latin root word?

"Ang" is not a Greek or Latin root word. It's likely you're thinking of a different word, perhaps one that sounds similar.

Could you provide more context or the word you're thinking of?