The word you're looking for is "senpai" (先輩), which is a noun, not a suffix. It means "senior" or "upperclassman".
It's a term used to refer to someone who is older or has more experience in a particular field, such as school, work, or a club. It's a respectful term used to show deference and respect for someone's seniority.