What is the translation of name Hugh in Italian?

There isn't a direct translation of the name Hugh into Italian. However, there are some similar-sounding and/or related names that could be used:

Similar-sounding:

* Ugo: This is the most common and closest equivalent in Italian. It has the same meaning as Hugh ("mind," "thought").

* Ugoletto: A diminutive form of Ugo.

Related meanings:

* Odoardo: This name has a similar meaning to Hugh, meaning "prosperous guardian."

* Edoardo: This is a common Italian name meaning "wealthy guardian."

Ultimately, the best translation for Hugh will depend on the context and the specific meaning you want to convey.