Romance Languages:
* Spanish: niña pequeña
* French: petite fille
* Italian: bambina piccola
* Portuguese: menina pequena
* Romanian: fetiță mică
Germanic Languages:
* German: kleines Mädchen
* Dutch: klein meisje
* Swedish: liten flicka
* Norwegian: liten jente
* Danish: lille pige
* Icelandic: lítil stelpa
Slavic Languages:
* Russian: маленькая девочка (malen'kaya devochka)
* Polish: mała dziewczynka
* Czech: malá holčička
* Ukrainian: маленька дівчинка (malen'ka divchynka)
* Bulgarian: малко момиче (malko momiche)
Other Languages:
* Japanese: 小さな女の子 (chiisana onna no ko)
* Chinese (Mandarin): 小女孩 (xiǎo nǚhái)
* Korean: 작은 여자아이 (jakeun yeojayi)
* Arabic: فتاة صغيرة (fatat saghira)
* Hindi: छोटी लड़की (chhoti ladki)
* Greek: μικρό κορίτσι (mikro koritsi)
* Turkish: küçük kız
This is just a small sampling. There are many other languages in the world, and the translation of "little girl" will vary depending on the specific language and culture.