What does yo no sabia eso mean?

Here's a breakdown:

* Yo: I

* No: Not

* Sabía: Past tense of "saber" (to know)

* Eso: That

It's a common phrase used to express surprise or to acknowledge new information.