An amanuensis was originally someone who wrote by hand for another person, often someone who was unable to write themselves.