>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What is French translation for you are the bomb?

There's no direct translation for "You are the bomb" in French that conveys the same meaning and feeling. It's a very informal, slang expression in English, and directly translating it wouldn't sound natural.

Here are some possible ways to express a similar sentiment in French, depending on the context:

If you mean "You are amazing/awesome":

* Tu es génial(e)! (You are awesome!)

* Tu es super ! (You are great!)

* Tu es incroyable ! (You are incredible!)

* Tu es le/la meilleur(e) ! (You are the best!)

If you mean "You are really cool":

* Tu es vraiment cool ! (You are really cool!)

* Tu es trop cool ! (You are super cool!)

* Tu es un(e) canon ! (You are a hotshot!)

If you mean "You are something special":

* Tu es unique ! (You are unique!)

* Tu es quelqu'un de spécial ! (You are someone special!)

Remember to choose the phrase that best suits the situation and your relationship with the person you're speaking to.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.