What is the suffix and prefix of hackneyed?

The suffix is -ed. It indicates that the word is the past participle of the verb "hackney".

Hackney itself is an old word meaning "to make commonplace or trite".