Here are some possibilities, depending on the context:
* "Que le vaya bien": This translates to "Have a good [day/trip/time]" or "Best wishes". It's a common farewell phrase.
* "Le vaya a": This could be followed by a verb, for example, "Le vaya a gustar" (it might please you).
To understand the exact meaning, please provide the full sentence or phrase where "le vaya" is used.