What is the French translation for English words windy hill?

There isn't a single, direct translation for "windy hill" in French. You could choose one of these options depending on the context:

Literal translations:

* Colline venteuse: This is the most literal translation, meaning "windy hill."

* Montagne venteuse: This is similar, but "montagne" means "mountain," so it would imply a higher and more significant hill.

Descriptive translations:

* Colline balayée par le vent: This means "hill swept by the wind," giving a more poetic feel.

* Colline exposée au vent: This translates to "hill exposed to the wind."

Other options:

* Colline où le vent souffle fort: This literally means "hill where the wind blows strongly."

* Le vent souffle fort sur cette colline: This is a full sentence meaning "the wind blows strongly on this hill."

The best translation will depend on the specific context and the desired level of formality.