For a person:
* किंवदंती (kinvadanti): This is the most common translation for "legend" when referring to a person, like a legendary hero or figure. It literally means "legend."
* प्रसिद्ध (prasiddha): This means "famous" or "renowned" and can be used for someone who is considered a legend.
* महान (mahan): This means "great" or "noble" and can also describe a legendary figure.
For a story:
* किंवदंती (kinvadanti): This is the most common translation for "legend" when referring to a story or tale.
* गाथा (gatha): This word signifies a "tale" or "saga" and can be used for stories of legendary heroes.
* कथा (katha): This means "story" or "narrative" and can be used for legends.
For an object or place:
* पौराणिक (pauranik): This means "mythical" or "legendary" and can be used for objects or places associated with a legend.
* प्रसिद्ध (prasiddha): This means "famous" or "renowned" and can be used for an object or place that is considered legendary.
The best translation for "legend" will depend on the specific context and the nuance you want to convey.