How do I say miss you in Maori?

There isn't a direct, single word translation for "miss you" in Māori. However, you can express this sentiment using phrases, and the best one to use will depend on the context and your relationship with the person. Here are a few options:

Formal:

* "Ka ngaro ahau i a koe." (Literally: "I am lost without you.") This is a more formal way to say "I miss you" and can be used for someone you respect or don't know very well.

* "Kei te ngaro ahau i a koe." (Literally: "I am missing you.") This is a slightly less formal version of the previous phrase.

Informal:

* "Ka whakaaro ahau ki a koe." (Literally: "I am thinking of you.") This is a gentle way to say "I miss you" and is suitable for friends and family.

* "E aroha ana ahau ki a koe." (Literally: "I love you.") While this translates directly as "I love you," it can also be used to express missing someone in a more affectionate way, especially in a romantic context.

More specific:

* "Ka ngaro ahau i ō kōrero." (Literally: "I miss your words.") This emphasizes missing someone's conversation or storytelling.

* "Ka ngaro ahau i ō mahi." (Literally: "I miss your actions.") This emphasizes missing someone's presence or help.

You can also use a combination of these phrases to express your specific feelings. For example, you could say: "Ka ngaro ahau i a koe, ka whakaaro ahau ki a koe." (I miss you, and I'm thinking of you.)

Remember, the best way to express your feelings is to choose the phrase that feels most authentic and appropriate for your relationship with the person.