"Transit" comes from the Latin word *transitus*, meaning "passage" or "going across."
In grammar, "transitive" describes verbs that transfer action to a direct object. This concept relates to the idea of something "going across" or "passing over" to something else.