It's the verb form of "saya," which means "happiness" or "joy."
Here are some examples:
* "Magsaya ka!" - Have fun!
* "Magsaya tayo!" - Let's have fun!
* "Masaya ako." - I am happy.
* "Magsaya tayo sa birthday party." - Let's have fun at the birthday party.