Here are some English words that can convey the meaning of "makulit":
* Persistent
* Insistent
* Demanding
* Nagger
* Whiny
* Pestering
* Annoying (in a persistent way)
* Clingy (in some contexts)
The best translation depends on the specific context and nuance you want to convey. For example, "persistent" would be appropriate if you want to highlight someone's determination, while "nagging" would be better if you want to emphasize their annoyance.
It's also helpful to provide more context about the situation, such as who is being makulit and what they are doing. This will help me give you the most accurate translation.