Formal:
* The psychologist found that the child was maladjusted to the new school environment.
* His maladjusted behavior made it difficult for him to form meaningful relationships.
Informal:
* He was such a maladjusted teenager, always getting into trouble.
* She felt completely maladjusted in her new town.
* Their maladjusted parenting style led to their children having behavioral issues.
Figurative:
* The company's maladjusted approach to customer service alienated potential clients.
* The city's maladjusted infrastructure was unable to cope with the influx of tourists.
It's important to note that "maladjusted" can sometimes be seen as a negative term. It's often used to describe someone who is having difficulty adapting to social norms or expectations. While it can be used objectively, it's generally best to use it with caution.