Formal:
* Banta - This is the most common and direct translation for "menace" in the sense of a threat.
* Panganib - This emphasizes danger or risk, making it suitable for describing a situation that poses a serious threat.
Informal:
* Pagbabanta - This emphasizes the act of threatening or making a menace.
* Panganib na tao - This means "dangerous person" and can be used to describe someone who is a menace to others.
Other Options:
* Pag-uusig - This translates to "persecution" and can be used to describe a constant menace.
* Pambubugbog - This means "bullying" and can be used to describe a person or group who are a menace through intimidation.
The best translation will depend on the specific context of your situation.